Paroles de "Alien & "Brightest Morning Star"

There was a time I was one of a kind Lost in the world out of me myself and I

(Il fut un temps où j’étais unique perdue dans un monde hors de moi)

Was lonely then like an alien

(J’étais seule alors comme un extra-terrestre)

I tried but I never figured it out (J’ai essayé mais je n’ai jamais compris)

Why I always felt like a stranger in a crowd

(Pourquoi je me sentais toujours différente des autres)

Ooh that was then like an alien

(C’était avant comme un extra-terrestre)

But the stars in the sky look like home, take me home

(Mais les étoiles dans le ciel semblaient être ma maison, Ramène moi à la maison)

And the light in your eyes lets me know I’m not alone

(Et la lueur dans tes yeux me font comprendre que je ne suis pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

(I’m never alone???)

(Je ne suis jamais seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Crossed through the universe to get where you are (J’ai traversé l’univers pour te retrouver)

Travel the night riding on a shooting star

(J’ai voyagé de nuit à cheval sur une étoile filante)

Was lonely then like an alien

(J’étais seule alors comme une extra-terrestre)

Had to get used to the world I was on

(J’ai dû m’habituer au monde dans lequel je vivais)

While yet still unsure if I knew where I belong

(Alors que je n’étais pas encore certaine de savoir d’où je venais)

Ooh That was then like an alien

(C’était avant comme un extra-terrestre)

But the stars in the sky look like home, take me home

(Mais les étoiles dans le ciel semblaient être ma maison, Ramène moi à la maison)

And the light in your eyes lets me know I’m not alone

(Et la lueur dans tes yeux me font comprendre que je ne suis pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

(I’m never alone???)

(Je ne suis jamais seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

But the stars in the sky look like home, take me home

(Mais les étoiles dans le ciel semblaient être ma maison, Ramène moi à la maison)

And the light in your eyes lets me know I’m not alone

(Et la lueur dans tes yeux me font comprendre que je ne suis pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

(I’m never alone???)

(Je ne suis jamais seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

Not alone not alone not alone

(Pas seule, pas seule, pas seule)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

You know I wake up and everyday,

(Tu sais je me réveille chaque jour)

I feel safe knowing that you got my back now and forever

(Je me sens en sécurité sachant que tu es derrière moi maintenant et pour toujours)

Living my life coz I’ve got loving to do

(Je vis ma vie car j’ai de l’amour à répandre)

When the tear falls,

(Quand les larmes coulent)

You put your hands out, you catch my tears,

(Tu tends tes mains et attrape mes larmes)

And I’m feeling so close to your love now

(Et je me sens si proche de ton amour maintenant)

If I was lost out I light the room)

(Si j’étais perdu j’allumerai la lumière)

I lift my hands and pray coz life’s tough some days

(Je lève mes mains et prie car la vie peut-être compliquée parfois)

But I will not lose faith coz you will lead the way

(Mais je garderai la foi car tu me guideras)

You’re my light when it gets dark

(Tu es ma lumière quand il fait sombre)

You’re always in my heart

(Tu es toujours dans mon coeur)

You’re my brightest morning star

(Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You’re my light when it gets dark

(Tu es ma lumière quand il fait sombre)

You’re always in my heart

(Tu es toujours dans mon coeur)

You’re my brightest morning star

(Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

I can never let go, you’re my brightest morning star

(Je ne pourrai pas abandonner, Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

I can never let go, you’re my brightest morning star

(Je ne pourrai pas abandonner, Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

In you arms I feel alive, I’m not afraid

(Dans tes bras je me sens vivante, je n’ai pas peur)

I would keep you

(Je te garderai)

Listen closely, look for signs everyday

(J’écoute attentivement, cherche des signes tous les jours)

I lift my hands and pray coz life’s tough some days

(Je lève mes mains et prie car la vie peut-être compliquée parfois)

But I will not lose faith coz you will lead the way

(Mais je garderai la foi car tu me guideras)

You’re my light when it gets dark

(Tu es ma lumière quand il fait sombre)

You’re always in my heart

(Tu es toujours dans mon coeur)

You’re my brightest morning star

(Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You’re my light when it gets dark

(Tu es ma lumière quand il fait sombre)

You’re always in my heart

(Tu es toujours dans mon coeur)

You’re my brightest morning star

(Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

I can never let go, you’re my brightest morning star

(Je ne pourrai pas abandonner, Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

I can never let go, you’re my brightest morning star

(Je ne pourrai pas abandonner, Tu es mon étoile matinale la plus étincelante)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)

You are the light of my beautiful life

(Tu es la lumière de ma belle vie)